The link between health literacy, consultation behaviour and musculoskeletal health in people with knee pain